Thông tư số 36/2013/TT-NHNN: Quy định việc mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ để thực hiện hoạt động đầu tư trực tiếp ra nước ngoài

36/2013/TT-NHNN
31/12/2013
14/02/2014
Các Bộ khác
Ngày 31/12/2013, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã ban hành Thông tư số 36/2013/TT-NHNN: Quy định việc mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ để thực hiện hoạt động đầu tư trực tiếp ra nước ngoài

 Thông tư này quy định về việc mở, sử dụng tài khoản; đăng ký, đăng ký thay đổi tài khoản và tiến độ chuyển ngoại tệ để thực hiện hoạt động đầu tư trực tiếp ra nước ngoài của các nhà đầu tư Việt Nam sau khi được phép đầu tư ra nước ngoài và việc chuyển ngoại tệ ra nước ngoài trước khi được cấp giấy chứng nhận đầu tư của nhà đầu tư Việt Nam trong lĩnh vực dầu khí theo quy định của pháp luật.

Đối tượng áp dụng là các nhà đầu tư Việt Nam (sau đây gọi là “nhà đầu tư”) gồm người cư trú là tổ chức (bao gồm cả tổ chức tín dụng) và cá nhân được thực hiện đầu tư trực tiếp ra nước ngoài theo quy định của pháp luật. Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đầu tư trực tiếp ra nước ngoài của các nhà đầu tư.

Hồ sơ đăng ký tài khoản và tiến độ chuyển vốn bao gồm:

- Đơn đăng ký tài khoản vốn đầu tư trực tiếp và tiến độ chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài (theo mẫu tại Phụ lục số 01 kèm theo Thông tư này);

- Hồ sơ pháp lý của nhà đầu tư bao gồm: Bản sao được chứng thực từ bản chính Giấy phép thành lập hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đầu tư (đối với nhà đầu tư là tổ chức); Giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu (đối với nhà đầu tư là cá nhân);

- Bản sao được chứng thực từ bản chính Giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp;

- Bản sao tiếng nước ngoài, bản dịch tiếng Việt (có xác nhận của nhà đầu tư về tính chính xác của bản sao và bản dịch) văn bản chấp thuận đầu tư do cơ quan có thẩm quyền của nước tiếp nhận đầu tư cấp hoặc các giấy tờ khác thể hiện dự án đầu tư đã được cơ quan có thẩm quyền của nước tiếp nhận đầu tư chấp thuận phù hợp với quy định của pháp luật nước tiếp nhận đầu tư;

- Bản chính văn bản về tiến độ góp vốn đầu tư của dự án hoặc dự kiến tiến độ góp vốn đầu tư của dự án do nhà đầu tư lập;

- Bản chính văn bản xác nhận của tổ chức tín dụng được phép về việc mở tài khoản vốn đầu tư trực tiếp ra nước ngoài của nhà đầu tư.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 14/02/2014.


Văn bản khác

SỐ KÝ HIỆU BAN HÀNH HIỆU LỰC LOẠI VĂN BẢN TIÊU ĐỀ VĂN BẢN FILE
03/2026/TT-BNNMT 13/01/2026 13/01/2026 Thông tư Thông tư 03/2026/TT-BNNMT: Quy định về kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật thuỷ sản
81/2025/TT-BNNMT 31/12/2025 01/01/2026 Thông tư Thông tư 81/2025/TT-BNNMT: Quy định ghi, nộp báo cáo, nhật ký KT thủy sản; kiểm tra tàu cá và giám sát sản lượng thủy sản tại cảng cá; danh sách tàu cá KT thủy sản bất hợp pháp; xác nhận nguyên liệu, chứng nhận nguồn gốc thủy sản KT
80/2025/TT-BNNMT 31/12/2025 02/02/2026 Thông tư Thông tư 80/2025/TT-BNNMT: quy định về thẩm định, chứng nhận an toàn thực phẩm thuỷ sản xuất khẩu
74/2025/TT-BNNMT 26/12/2025 26/12/2025 Thông tư Thông tư 74/2025/TT-BNNMT: Quy định chứng nhận thuỷ sản, sản phẩm thủy sản xuất khẩu vào thị trường Hoa Kỳ
121/2025/TT-BTC 18/12/2025 01/02/2026 Thông tư Thông tư 121/2025/TT-BTC: sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu.
99/2025/TT-BTC 27/10/2025 01/01/2026 Thông tư Thông tư 99/2025/TT-BTC: Hướng dẫn Chế độ kế toán doanh nghiệp
57/2025/TT-BNNMT 11/09/2025 10/03/2026 Thông tư Thông tư 57/2025/TT-BNNMT: 02 quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng tàu cá
49/2025/TT-BCT 09/09/2025 Thông tư Thông tư 49/2025/TT-BCT: quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định AKFTA do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành