Phúc đáp công văn số 5387/TCHQ-TXNK ngày 12/6/2015 của Bộ Tài chính về việc góp ý cho Danh mục hài hòa mô tả hàng hóa và mã số hàng hóa xuất nhập khẩu ASEAN 2017 (Danh mục AHTN 2017) để chuẩn bị cho phiên họp 7 Nhóm Đặc trách Danh mục AHTN, Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (VASEP) xin có ý kiến góp ý cho Chương 3, Phụ lục 4 nội dung Chú giải bổ sung SEN như sau:
Ngày 08/5/2015, Hiệp hội VASEP đã có công văn số 70/2015/CV-VASEP góp ý cho Chương 3 nội dung Chú giải bổ sung SEN để chuẩn bị cho phiên họp 6 Nhóm Đặc trách Danh mục AHTN. Tại CV 70, Hiệp hội đã có ý kiến góp ý về: (i) Cách viết phân loại một số loài trong dự thảo chưa đúng nguyên tắc phân loại như chữ nghiêng; (ii) Tên khoa học của một số loài được viết bằng tiếng latinh chưa viết theo đúng quy định. Tuy nhiên, các ý kiến góp ý trên của Hiệp hội vẫn chưa được sửa đổi, bổ sung vào nội dung Chú giải bổ sung SEN lần này.
Trên tinh thần nội dung đã góp ý của Hiệp hội về nội dung Chú giải bổ sung SEN tại CV 70, Hiệp hội VASEP kính đề nghị Quý Tổng cục xem xét, sửa đổi và bổ sung ý kiến góp ý nêu trên của Hiệp hội tại CV 70 trong phiên họp 7 Nhóm Đặc trách Danh mục AHTN 2017 sắp tới.
Đỗ Hương