Công văn số 15/QLCL-CL1: Hướng dẫn chứng nhận mẫu chứng thư mới cho TSXK vào Trung Quốc

15/QLCL-CL1
04/01/2013
15/01/2013 9:52:05 SA
Các Bộ khác
Ngày 04/01/2013, Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản đã gửi công văn số 15/QLCL-CL1 tới các Trung tâm CL NLTS vùng 1-6 về việc hướng dẫn chứng nhận mẫu chứng thư mới cho TSXK vào Trung Quốc.

Sau khi thống nhất với Cục ATTP xuất nhập khẩu - Tổng cục Giám sát chất lượng, thanh tra và kiểm dịch Trung Quốc về mẫu chứng thư mới cấp cho lô hàng thủy sản Việt Nam XK vào Trung Quốc, NAFIQAD yêu cầu các Trung tâm vùng:

1. Sử dụng mẫu mới nêu trên để cấp chứng thư cho các lô hàng thủy sản của VN XK vào Trung Quốc dùng làm thực phẩm kể từ ngày 05/01/2013 (sử dụng giấy in sẵn quốc huy và có dấu hiệu chống làm giả được Cục chuyển tới các Trung tâm vùng). Trong đó, Trung tâm vùng lưu ý 1 số nội dung trong mẫu chứng thư như sau:

a. Nội dung “Production Mode” (mục III):

- Nếu là thủy sản nuôi: Điền các thông tin phù hợp tại ô “Aquaculture”  và ghi cụ thể thông tin theo địa bàn quận/huyện/tỉnh/thành phố tại ô  “Aquculture area”

- Nếu là thủy sản khia thác : Điền thông tin phù hợp tại ô “Wild caught” ghi thông tin cụ thể về vùng khai thác, tên và số đăng ký của tàu tại ô “Caught area” và ô “Name & Number of Vessel for the catch”.

b. Các nội dung khác bổ sung vào mẫu chứng thư sẽ được điền vào ô trống tương ứng ở bên cạnh. Trường hợp thông tin yêu cầu trong mẫu chứng thư mà không phù hợp với thực tế thì ô trống sẽ điền là “***”.

2. Phổ biến, hướng dẫn các Doanh nghiệp chế biến thủy sản XK trên địa bàn quản lý khi đăng ký kiểm tra, cấp chứng thư cho lô hàng XK vào Trung Quốc.

Công văn số 15/QLCL-CL1

Mẫu chứng thư Trung Quốc

Vân Anh


Văn bản khác

SỐ KÝ HIỆU BAN HÀNH HIỆU LỰC LOẠI VĂN BẢN TIÊU ĐỀ VĂN BẢN FILE
74/CV-VASEP 04/06/2026 Công văn Công văn 74/CV-VASEP: Góp ý đối với dự thảo Thông tư sửa đổi, bổ sung một số Thông tư trong lĩnh vực thủy sản
73/CV-VASEP 03/06/2026 Công văn Công văn 73/CV-VASEP: Góp ý Dự thảo “Báo cáo Xúc tiến thương mại cá Rô phi Việt Nam sang thị trường Hoa Kỳ”
72/CV-VASEP 02/06/2026 Công văn Công văn 72/CV-VASEP: Phúc đáp văn bản 4715/VPCP-NN về việc thông tin, báo chí và dư luận liên quan đến xuất khẩu tôm và Mỹ gặp khó khăn
70/CV-VASEP 27/05/2026 Công văn Công văn 70/CV-VASEP: góp ý danh mục mức giới hạn ATTP thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Nông nghiệp và Môi trường đề xuất sửa đổi, bổ sung
367/SPS-BNNMT 25/05/2026 Công văn Công văn 367/SPS-BNNMT: Bản dịch tiếng Việt: Sổ tay HDSD hệ thống quản lý đăng ký đối với cơ sở SX thực phẩm NK nước ngoài của Tổng cục Hải quan Trung Quốc
56/CV-VASEP 22/04/2026 Công văn Công văn 56/CV-VASEP: góp ý, đề xuất cho Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo vệ Môi trường và các văn bản hướng dẫn dưới luật
50/CV-VASEP 09/04/2026 Công văn Công văn 50/CV-VASEP: Báo cáo, kiến nghị xử lý vướng mắc phát sinh khi áp dụng mẫu biểu ban hành kèm theo công văn 1808/BNNMT-TSKN
5177/BNNMT – TSKN 22/05/2026 Công văn Công văn 5177/BNNMT – TSKN: thực hiện cấp giấy chứng nhận nguồn gốc thủy sản khai thác, giấy xác nhận chế biến để xuất khẩu vào EU