Mã thuế quan hài hòa và các nguồn tài liệu xác định các hoạt động đánh bắt của quốc gia bị cấm theo đạo luật MMPA

Vào ngày 28/8/2025, Cơ quan Nghề cá NOAA đã công bố trên Công báo Liên bang các quyết định về tính tương đồng năm 2025 theo các Điều khoản Nhập khẩu của Đạo luật Bảo vệ Động vật có vú biển (MMPA). Cơ quan Nghề cá NOAA đã xác định các hoạt động đánh bắt bị cấm theo từng quốc gia, loài mục tiêu, mã HTS liên quan, khu vực đánh bắt (hoặc hoạt động nuôi trồng thủy sản) và ngư cụ để hỗ trợ các quốc gia, ngành công nghiệp hải sản và cộng đồng thương mại trong việc xác định các sản phẩm liên quan đến các hạn chế nhập khẩu theo MMPA. Thông tin sau đây được cung cấp để hỗ trợ việc xác định các mặt hàng nhập khẩu của Hoa Kỳ thuộc diện hạn chế nhập khẩu theo MMPA và các yêu cầu nộp Giấy Chứng nhận thuỷ sản, sản phẩm thuỷ sản đạt yêu cầu XK vào Hoa Kỳ (COA) .

Các danh sách này có thể thay đổi khi mã HTS hoặc tên loài thay đổi, hoặc dựa trên các thông tin thương mại cập nhật khác.

Mã quốc gia xuất xứ (COO) và Mã Biểu thuế hài hòa (HTS) của Hoa Kỳ sẽ bị “đánh dấu” do các hạn chế nhập khẩu của MMPA bắt đầu từ ngày 1/1/2026 và sẽ yêu cầu Giấy chứng nhận đủ điều kiện nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

Đối với mỗi COO được liệt kê, các Mã HTS “được đánh dấu” tương ứng cho các sản phẩm nhập khẩu từ quốc gia đó sẽ yêu cầu nộp Giấy chứng nhận đủ điều kiện nhập cảnh (COA) cho biết sản phẩm được nhập khẩu không bị cấm theo các hạn chế nhập khẩu của MMPA.

Mã biểu thuế hài hòa

Các loại hình đánh bắt cá bị cấm theo quốc gia đánh bắt, loài, loại ngư cụ và khu vực đánh bắt do các hạn chế nhập khẩu của MMPA

Danh sach các loại nghề cá bị cấm theo Quốc gia Khai thác, Loài (được xác định theo mã 3 chữ cái của FAO ASFIS ), Loại ngư cụ (được xác định theo mã ngư cụ) và Khu vực Đánh bắt (được xác định theo Danh sách Nghề cá Nước ngoài của NOAA). Hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ từ một Quốc gia Xuất xứ có nghề cá bị cấm (một trong những Quốc gia Khai thác trong danh sách được cung cấp) sẽ cần Giấy Chứng nhận thuỷ sản, sản phẩm thuỷ sản đạt yêu cầu XK vào Hoa Kỳ (COA) để chứng minh rằng sản phẩm không đến từ một trong những nghề cá bị cấm được xác định trong tài nguyên này. Mô tả về các loại ngư cụ có thể được tìm thấy trong tài nguyên "Mô tả Mã Ngư cụ" bên dưới.

Danh sach các loại nghề cá bị cấm theo Quốc gia Khai thác, Loài

Các Khu vực Đánh bắt Bị Cấm theo Quốc gia Khai thác do các hạn chế nhập khẩu của MMPA

Đối với mỗi Quốc gia Khai thác chịu lệnh cấm nhập khẩu theo MMPA, tài liệu tải tại đường link dưới đây định nghĩa các khu vực đánh bắt trong Vùng Đặc quyền Kinh tế và vùng biển quốc tế. Tài liệu này cung cấp mô tả chi tiết về từng khu vực đánh bắt bị cấm, dựa trên các khu vực được xác định trong Danh sách Nghề cá Nước ngoài của MMPA (LOFF), cùng với mã vùng đánh bắt được chỉ định. Mỗi khu vực đánh bắt chịu lệnh cấm nhập khẩu sẽ được chỉ định một mã vùng đánh bắt và được liệt kê trong tài liệu Nghề cá Bị Hạn chế.

Khu vực đánh bắt bị cấm theo MMPA

Mô tả Mã Ngư cụ theo Quy định Nhập khẩu của MMPA

Tài liệu tại link dưới đâyy cung cấp mô tả chi tiết về các loại ngư cụ và mã được sử dụng để xác định các nghề cá chịu lệnh cấm nhập khẩu theo MMPA. Các mã này có thể được sử dụng trên Giấy chứng nhận nhập cảnh để chỉ ra loại ngư cụ được sử dụng để khai thác sản phẩm bởi ngành thủy sản của một quốc gia.

Mã số và mô tả chi tiết ngư cụ năm 2025