Văn kiện Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Israel (VIFTA)

Việt Nam - Israel 16:15 03/06/2024 Nguyễn Hà
Ngày 25/7/2023, tại Văn phòng Thủ tướng Israel, trước sự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ Nhà nước Israel Benjamin Netanyahu và Phó Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trần Lưu Quang, Bộ trưởng Bộ Công Thương Việt Nam Nguyễn Hồng Diên đã cùng Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Công nghiệp Israel Nir Barkat ký kết Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Israel (VIFTA).

Israel là quốc gia đầu tiên tại khu vực Tây Á mà Việt Nam ký kết FTA và Việt Nam cũng là quốc gia đầu tiên tại khu vực Đông Nam Á mà Israel ký kết FTA.

Hiệp định gồm 15 Chương và một số phụ lục đính kèm các chương với các nội dung cơ bản như thương mại hàng hóa, dịch vụ - đầu tư, quy tắc xuất xứ, hàng rào kỹ thuật đối với thương mại (TBT), các biện pháp vệ sinh kiểm dịch động thực vật (SPS), hải quan, phòng vệ thương mại, mua sắm chính phủ, pháp lý – thể chế.

Hiệp định VIFTA:

Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Israel

Lời mở đầu (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 1: Các điều khoản ban đầu và định nghĩa chung (Tiếng Việt)

Chương 2: Thương mại hàng hóa (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Biểu cam kết thuế nhập khẩu của Israel (Tiếng Anh)

Biểu cam kết thuế nhập khẩu của Việt Nam (Tiếng Anh)

Chương 3: Xuất xứ hàng hóa (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Phụ lục 3-A: Quy tắc cụ thể mặt hàng (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Phụ lục 3-B: Mẫu C/O (Tiếng Anh)

Phụ lục 3-C: Khai báo xuất xứ hàng hoá của nhà xuất khẩu được chấp thuận theo quy định tại điều 3.21 (Nhà xuất khẩu được chấp thuận) (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Phụ lục 3-D: Khai báo xuất xứ hàng hoá theo quy định tại điều 3.22 (Phát hành chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hoá) (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 4: Quản lý hải quan và tạo thuận lợi thương mại (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Phụ lục 4-A (Tiếng Anh)

Chương 5: Phòng vệ thương mại (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 6: Các biện pháp an toàn thực phẩm và kiểm dịch động, thực vật (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 7: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 8: Thương mại dịch vụ xuyên biên giới (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Phụ lục I – Bảo lưu với những biện pháp hiện hành - Biểu cam kết Israel (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Phụ lục I - Bảo lưu với những biện pháp hiện hành - Biểu cam kết Việt Nam (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Phụ lục II - Bảo lưu cho các biện pháp trong tương lai - Biểu cam kết Israel (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Phụ lục II - Bảo lưu cho các biện pháp trong tương lai - Biểu cam kết Việt Nam (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 9: Đầu tư (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 10: Mua sắm chính phủ (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 11: Ngoại lệ (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 12: Minh bạch hóa (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 13: Các điều khoản hành chính (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 14: Giải quyết tranh chấp (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Phụ lục 14-A (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Phụ lục 14-B (Tiếng Việt) (Tiếng Anh)

Chương 15: Các điều khoản cuối cùng (Tiếng Anh)

TIN MỚI CẬP NHẬT

Infographic: Xuất khẩu tôm Việt Nam 10 tháng đầu năm 2024

 |  08:36 22/11/2024

(vasep.com.vn) Tháng 10/2024, XK tôm Việt Nam đạt 394 triệu USD, tăng 24%. Lũy kế 10 tháng đầu năm nay, XK tôm mang về 3,2 tỷ USD, tăng 13% so với cùng kỳ năm ngoái. XK sang tất cả các các thị trường tiêu thụ chính đều ghi nhận tăng trưởng 2 con số trong tháng 10 năm nay.

Xanh hóa quy trình sản xuất và chế biến trong xuất khẩu cá tra

 |  08:34 22/11/2024

Trong 30 năm, cá tra Việt Nam đã có mặt ở 150 thị trường cùng nhiều loại cá thịt trắng khác nhờ vào nỗ lực của cộng đồng doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu cá tra Việt Nam.

Xuất khẩu thủy sản của Brazil tăng vọt trong quý 3/2024

 |  08:26 22/11/2024

(vasep.com.vn) Xuất khẩu thủy sản nuôi trồng của Brazil đã đạt đến mức cao mới trong quý 3 năm 2024, với khối lượng xuất khẩu tăng 158% và giá trị tăng 174% so với cùng kỳ năm trước, đạt 4.031 tấn với giá trị 18,5 triệu USD.

Campuchia tăng cường các biện pháp giải quyết tình trạng đánh bắt bất hợp pháp

 |  08:51 21/11/2024

(vasep.com.vn) Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Campuchia (MAFF) xác nhận rằng Cục Thủy sản (FA) và lực lượng đặc nhiệm đang tăng cường các biện pháp giải quyết tình trạng đánh bắt bất hợp pháp trên toàn quốc trong mùa cấm đánh bắt để bảo tồn nguồn lợi cá.

Kêu gọi áp dụng phương pháp quản lý đa loài đối với tình trạng đánh bắt quá mức ở Đông Bắc Đại Tây Dương

 |  08:49 21/11/2024

(vasep.com.vn) Một báo cáo mới từ Pew Charitable Trusts cho rằng cần có phương pháp tiếp cận đa loài trong quản lý nguồn cá để giải quyết tình trạng suy giảm nguồn cá ở Bắc Đại Tây Dương.

Nhập khẩu cá rô phi của Mỹ tiếp tục giảm

 |  08:37 20/11/2024

(vasep.com.vn) Nhập khẩu cá rô phi của Hoa Kỳ tiếp tục giảm trong tháng 9, với mức giảm đáng kể về khối lượng và giá, chủ yếu là đối với phi lê tươi.

EU chấm dứt thỏa thuận đánh bắt cá với Senegal

 |  08:36 20/11/2024

(vasep.com.vn) Thông báo của Phái đoàn EU tại Senegal nêu rõ mối lo này xuất phát từ thiếu sót trong hệ thống giám sát đối với cả tàu cá trong nước và quốc tế hoạt động từ cảng Dakar.

Đảo Cocos của Costa Rica dẫn đầu cuộc chiến chống đánh bắt bất hợp pháp

 |  08:31 20/11/2024

(vasep.com.vn) Tổ chức Pew Charitable Trusts gần đây đã xuất bản một bài báo nêu bật phạm vi quốc tế của Trung tâm giám sát, kiểm soát và giám sát Khu bảo tồn biển Cocos của Costa Rica (MCCA). Trung tâm này, nơi bảo vệ Di sản thế giới của UNESCO, đi đầu trong cuộc chiến chống đánh bắt bất hợp pháp tại một trong những khu bảo tồn biển quan trọng nhất thế giới.

Xuất khẩu cá ngừ tháng 10 lập đỉnh sau hơn 2 năm

 |  08:29 20/11/2024

(vasep.com.vn) Theo số liệu thống kê của Hải quan Việt Nam, XK cá ngừ của Việt Nam trong tháng 10 đạt gần 93 triệu USD, tăng 22% so với cùng kỳ năm 2023. Tính luỹ kế 10 tháng đầu năm 2024, tổng kim ngạch XK đạt hơn 821 triệu USD, tăng 18% so với cùng kỳ năm 2023.

VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM

Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội

Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO

Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu

Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông

Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn

Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh

Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn

VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội

Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn

© Copyright 2020 - Mọi hình thức sao chép phải được sự chấp thuận bằng văn bản của VASEP

DANH MỤC